Allison Markin Powell
Allison Markin Powell has been awarded grants from English PEN and the NEA, and the 2020 PEN America Translation Prize for The Ten Loves of Nishino by Hiromi Kawakaami. Her other translations include works by Osamu Dazai, Kanako Nishi, and Fuminori Nakamura. She was the guest editor for the first Japan issue of Words Without Borders, served as cochair of the PEN America Translation Committee and currently represents the committee on PEN’s Board of Trustees, and she maintains the database Japanese Literature in English.
Events
Conversation & Series
Translating the Future Finale: A Flight of Tokarczuk Translators
Fri, Sep 25, 2020
10:00 AM – 12:00 PM
Conversation & Series
Translating the Future Finale: Postmonolingual New York with Ava Chin, Jasmine Claude-Narcisse, Damion Searls, and Lisandro Pérez
Wed, Sep 23, 2020
6:00 PM – 7:30 PM
Conversation & Series
Translating the Future Finale: “On the Elusive Art of Translation,” with Kate Briggs and Tracy K. Smith, moderated by Magdalena Edwards
Tue, Sep 22, 2020
1:30 PM – 2:30 PM
Conversation & Series
Translating the Future: “Activist Translation,” with Anton Hur, Sevinç Türkkan, and Jen Hofer
Tue, Sep 15, 2020
12:00 PM – 1:00 PM
Conversation & Series
Translating the Future: “Translating Trauma” with Ellen Elias-Bursac, Aaron Robertson and Julia Sanches, moderated by Queenie Sukhadia
Tue, Sep 8, 2020
1:30 PM – 2:30 PM
Conversation & Series
Translating the Future: “Untranslating the Classics,” with Laurie Patton, Gopal Sukhu & Vivek Narayanan
Tue, Sep 1, 2020
1:30 PM – 2:30 PM
Conversation & Series
Translating the Future: “Language as Polis,” with Madeleine Cohen, LaTasha Diggs & Mary Ann Newman
Tue, Aug 25, 2020
1:30 PM – 2:30 PM